š‚g“xf’fš
D‚«‚ȑ̈ʂÍ?

ù‘Н”\ÐÆ¬àù‘

wƒKƒCƒh‚ÌÈx

‚Q. ‚¨‚Æ‚à‚¾‚¿

aŒû‚ªƒoƒX‚ð~‚è‚ÄAƒzƒeƒ‹‚ÌŒºŠÖ‚̂ق¤‚ÖŒü‚©‚Á‚Äs‚­‚Ì‚ðA
—ׂ̃oƒX‚̉e‚ÅA‘§‚ðö‚߂ä‚©‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ó‚½‚è‚Ì’j‚ª‚¢‚½B
‚ЂƂè‚ÍA‚³‚«‚Ù‚ÇaŒû‚ÆŒð‚µ‚½’j‚ÅA–¼‘O‚Í‚‹´‚Æ‚¢‚Á‚½B
‚à‚¤‚ЂƂè‚ÍA‚»‚̔ނ̌ã”y‚ÅA‚‹´‚É—U‚í‚ꂽ¬—Ñ‚¾‚Á‚½B

‚Ó‚½‚è‚ÍAaŒû‚ªƒzƒeƒ‹‚ÌŒºŠÖ‚ð“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ðŠm‚©‚߂邯A
áŽq‚ª‚ЂƂè‚ÅŒã•Еt‚¯‚µ‚Ä‚¢‚éƒoƒX‚ÖŒü‚©‚Á‚½B

ƒoƒ^ƒ“I

áŽq‚ªÀȂ̃Sƒ~‚ðW‚߂Ă¢‚邯A“üŒû‚̃hƒA‚ªŠJ‚­‰¹‚ª‚µ‚½B

uaŒû‚³‚ñHv

áŽq‚ªU‚èŒü‚­‚ÆA“üŒû‚©‚猩’m‚ç‚Ê’j‚ª“ü‚èž‚ñ‚Å‚«‚½B
‚»‚ÌŒã‚ë‚©‚çA‚à‚¤‚ЂƂ譂µ¬•¿‚È’j‚à‘±‚¢‚Ä“ü‚èž‚ñ‚Å‚­‚éB

u‚ ‚È‚½‚½‚¿A‚¾‚êHv
u‰´‚½‚¿‚©‚¢H@‚¨‚Ë‚¦‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‚Æ‚à‚¾‚¿‚ɂȂ낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚³v

æ‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‘å•¿‚È’j‚ª“š‚¦‚½B

u‚¨‚Æ‚à‚¾‚¿‚ÉHv
u‚»‚¤‚³B¡‚±‚±‚Å’‡—Ç‚­‚È‚é‚ñ‚¾‚ºIv

áŽq‚ÍA‚·‚®‚ɂ͈Ӗ¡‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA’j‚½‚¿‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ
‚±‚¿‚ç‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄA—‰ð‚µ‚½‚悤‚¾‚Á‚½B
áŽq‚ÍAƒoƒX‚Ì‚¢‚¿‚΂ñ‰œ‚É’Ç‚¢‹l‚ß‚ç‚ꂽB
ŠO‚Í‚à‚¤ˆÅ‚ɂ‚‚܂êAŽÔ“à“”‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àƒoƒX‚Ì’†‚Í”–ˆÃ‚­A
‚¿‚傤‚ÇáŽq‚©‚ç‚͉e‚ɂȂÁ‚½’j‚ÌŠç‚͂͂Á‚«‚è‚Æ‚͂킩‚ç‚È‚¢B
¬•¿‚È’j‚ªA‘å‚«‚¢’j‚ÌŒã‚ë‚©‚ç”`‚«ž‚ނ悤‚ÉáŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB

u‚Ç‚¤‚¾‚¢H@‚¢‚¢—‚¾‚낤Hv
u‚Ù‚ñ‚Ƃł·‚ËB‚±‚ñ‚È‚¢‚¢—‚ª‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚Ëv
u‚©‚í‚¢‚¢Šç‚µ‚Ă邵AƒXƒ^ƒCƒ‹‚¾‚Á‚Ĉ«‚­‚È‚¢‚¾‚낤Hv

¬•¿‚È’j‚ÍDŠï‚É–ž‚¿‚½–Ú‚ÅAär‚߂邿‚¤‚ÉáŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB

u‹¹‚à‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚µA‰½‚æ‚è‹r‚ªƒXƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚Ă܂·‚ËBv
u‚»‚¤‚¾‚낤B‚«‚Á‚ƃAƒ\ƒR‚à‚¢‚¢‹ï‡‚¾‚낤‚æv

’j‚ªã‚Ȃ߂¸‚肵‚È‚ª‚çƒjƒ„ƒb‚ÆÎ‚Á‚½B
áŽq‚̊炪A‹°•|‚ɂ䂪‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚ª‚í‚©‚éB

u‚³‚ŸA‚Ë‚¦‚¿‚á‚ñB’‡—Ç‚­‚µ‚悤‚ºv
u‚¢‚â‚æB’N‚ª‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ƂȂñ‚©Iv
u‚»‚¤‚‚ê‚È‚¢‚±‚ÆŒ¾‚¤‚È‚æv

’j‚½‚¿‚ªAáŽq‚ɋߊñ‚Á‚Ä‚­‚éB
áŽq‚͌ジ‚³‚肵‚½‚ªA‚¢‚¿‚΂ñŒã‚ë‚̃V[ƒg‚É‘«‚ª“–‚½‚Á‚ÄA
Œã‚ë‚ÉÀ‚螂ނ悤‚ɃV[ƒg‚É‚µ‚è‚à‚¿‚ð‚‚¢‚½B
‚·‚邯A‚‹´‚ª‚·‚΂₭áŽq‚̉¡‚É‘–‚肱‚ÝAáŽq‚ðŒã‚ë‚©‚ç
•ø‚¦‚邿‚¤‚É‚µ‚ÄAáŽq‚Ì—¼˜r‚ðŒã‚ë‚É’÷‚ßã‚°‚½B

u‚¢‚â‚ÁI@—£‚µ‚ÄIII@‚¾‚ê‚©A‚¾‚ê‚©•‚¯‚ÄIIIv
u‚Ö‚Á‚Ö‚Á‚ÖB‚¾‚ê‚à—ˆ‚₵‚Ë‚¥‚ºv
u‚¢‚âA‚¢‚â‚ÁI@‚â‚߂Ă¥IIIv

—¼˜r‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚ç‚ꂽáŽq‚É‚ÍA‹©‚Ô‚±‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

u‚¨‚¢BƒlƒNƒ^ƒC‚ÅA˜r‚ð•IŠ|‚¯‚É”›‚è‚‚¯‚ëIv

‚‹´‚ªŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAáŽq‚ð‘O•û‚̒ʘH‚̂ق¤‚Ɉړ®‚³‚¹‚½B
¬—т͑f‘‚­Ž©•ª‚̃lƒNƒ^ƒC‚ð‚Í‚¸‚·‚ÆAáŽq‚̉E‚Ђ¶‚ðŽæ‚Á‚½B
ƒlƒNƒ^ƒC‚ðŠª‚«‚‚¯‚ÄA•IŠ|‚¯‚ɌŒ肵‚½B

u‚¢‚âA‚¢‚₟‚Ÿ‚ŸEEEv

‚‹´‚àŽ©•ª‚̃lƒNƒ^ƒC‚ð‚Í‚¸‚µ‚ÄA‚¢‚₪‚éáŽq‚̶‚Ђ¶‚ð
”½‘Α¤‚ÌÀȂ̕IŠ|‚¯‚É”›‚è‚‚¯‚½B

u‚¢‚âA‚¢‚âB‚±‚ñ‚Ȃ̂¢‚₟‚Ÿ‚ŸEEEv

áŽq‚ÍA‰ºŒü‚«‚É‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¿‚傤‚Ç…‰j‚̃oƒ^ƒtƒ‰ƒC‚Ì‘IŽè‚ª
—¼˜r‚ð…–Êã‚Éo‚µ‚½‚悤‚ÈŠiD‚ÅA’ʘH‚Ì’†‰›‚ɌŒ肳‚ꂽB
’ʘH‚ÉL‚Ñ‚½Ž©—R‚ɂȂ闼‘«‚ðƒoƒ^ƒoƒ^‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
áŽq‚̕Еû‚ÌŒC‚ª’E‚°—Ž‚¿‚½B
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ƀoƒ^ƒtƒ‰ƒC‚Ì‘IŽè‚ª…’†‚ð‰j‚¢‚Å‚¢‚邿‚¤‚¾B
áŽq‚Ì“ª‚ÍAƒoƒX‚Ìis•ûŒü‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚éB

u‚â‚ß‚ÄEEE—£‚µ‚ÄEEE‚¨Šè‚¢IIIv
u‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚Ë‚¦‚Èv
u‚«‚႟‚ŸEEE‚¾‚ê‚©A‚¾‚ê‚©EEE‚ ‚Ÿ‚ŸEEEv
u‚¨‚¢Bƒnƒ“ƒJƒ`‚ðŒû‚ÉŠª‚¢‚Ėق点‚ëIv

¬—Ñ‚ÍAƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çƒnƒ“ƒJƒ`‚ðo‚·‚ÆAáŽq‚ÌŒû‚ɉŸ‚µž‚ÝA
Žñ‚ÌŒã‚ë‚ÅŒ‹‚ñ‚¾B

u‚ñ‚®EEE‚¤‚®‚£‚£‚£EEEv

áŽq‚ÍAº‚ðo‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½B

u‚³‚Ÿ‚ÄB‚¨Šy‚µ‚݂͂±‚ê‚©‚炾EEEv

ŽŸ‚Ö


ƒuƒ‰ƒ“ƒhŠiˆÀ’Ê”Ì
LV,GUCCI,BVLGARI

—öˆ¤ål‚Ì
ƒ‚ƒe“xf’f™

øÄTOP‚Ö–ß‚é

(c)Œg‘ѬàùæDiscoveryùæ